世の中、どんどん進化してますねー。
<実施環境>
MacBook Pro 13inch (2016)
Chrome画面1: Vimeo再生、2: PowerPoint Online Ver.(英語字幕)、3; PowerPoint Online Ver.(日本語字幕)
音源の設定: LadioCast & Soundflower
再生元動画: https://vimeo.com/126563324
実用性というと、・・・ですが何となく、どんな内容かを把握するには許容範囲ですよ!もう語学の壁を言い訳にすることが、本当に出来なくなりますねー。
既にYoutubeは、字幕機能も自動翻訳もあるのですが、Vimeoとかその他、動画いろいろ・・・やっぱり日本語がついていると(英語音声聞きながら確認はしながら・・・ですが)、ハードルが一気に下がりますね。
元ネタ:YouTubeに日本語と英語の字幕を付けて英語の学習をしよう。ついでに多言語化にしてみよう。
Mac OSXの音声入出力や、自動文字起こしの記事を参考に設定しました。
幾つかリンクしておきます。
https://note.com/yriica/n/n3050888696ab
https://note.com/photoslack/n/n1b63d9064d27
https://popcorns.jp/blog/writerapp/auto-transcription/#caution
これで、海外のウェビナーとか動画とか、ガンガン見よう。